A palavra trindade não se
encontra na bíblia nem nos escritos originais de Ellen White, mas refere-se ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Na tradução dos escritos de Ellen G. White ao português, o termo “Godhead” (Divindade) acabou sendo vertido algumas vezes como “Trindade” (O Desejado de Todas as Nações, pág. 671; Testemunhos Para Ministros, pág. 392; Evangelismo, pág. 617; Cristo Triunfante, 25 de julho, pág. 213; ibidem, 21 de outubro, pág. 301). Também a expressão “the heavenly trio” (o trio celestial) foi traduzida como “a trindade celeste” (Evangelismo, pág. 615). Em espanhol, essas expressões foram vertidas literalmente como “Divindade” e “o trio celestial”. Mas o conceito da Divindade composta por três Pessoas distintas (Pai, Filho e Espírito Santo) é claramente expresso nos escritos de Ellen White, e não depende de qualquer tradução interpretativa. Em outras palavras, mesmo que se mantenha uma tradução literal dos termos, o conceito permanece inalterado. A expressão “batizando-os em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo” (Mat. 28:18) aparece cerca de 166 vezes nos escritos publicados de Ellen White.
Na tradução dos escritos de Ellen G. White ao português, o termo “Godhead” (Divindade) acabou sendo vertido algumas vezes como “Trindade” (O Desejado de Todas as Nações, pág. 671; Testemunhos Para Ministros, pág. 392; Evangelismo, pág. 617; Cristo Triunfante, 25 de julho, pág. 213; ibidem, 21 de outubro, pág. 301). Também a expressão “the heavenly trio” (o trio celestial) foi traduzida como “a trindade celeste” (Evangelismo, pág. 615). Em espanhol, essas expressões foram vertidas literalmente como “Divindade” e “o trio celestial”. Mas o conceito da Divindade composta por três Pessoas distintas (Pai, Filho e Espírito Santo) é claramente expresso nos escritos de Ellen White, e não depende de qualquer tradução interpretativa. Em outras palavras, mesmo que se mantenha uma tradução literal dos termos, o conceito permanece inalterado. A expressão “batizando-os em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo” (Mat. 28:18) aparece cerca de 166 vezes nos escritos publicados de Ellen White.
"A Divindade moveu-se de compaixão pela raça, e o Pai, o Filho e o
Espírito Santo deram-Se a Si mesmos ao executarem o plano da redenção."
(Conselhos sobre saúde pág. 222)
"Há três pessoas vivas pertencentes à Divindade celeste; em
nome destes três grandes poderes - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - os que
recebem a Cristo por fé viva são batizados, e esses poderes cooperarão com os
súditos obedientes do Céu em seus esforços para viver a nova vida em
Cristo." (Evangelismo Pág. 615)
O Espírito Santo não é o pai, por que:
O Espírito seria enviado pelo pai. João 14:26.
O Espírito seria enviado pelo pai. João 14:26.
O Espírito Santo não é
Cristo, por que:Blasfemar contra Cristo tem perdão, contra o Espírito não. Mateus
12:32O Espírito seria enviado pelo pai em nome de Jesus. João
14:26
Jesus disse: “o Consolador, que eu vos enviarei da parte do Pai, esse dará testemunho de mim.” João 15:26
Jesus disse: “se eu não for, o Consolador não virá para vós; se, porém, eu for, eu vo-lo enviarei.” João 16:7
Jesus disse: o Espírito não falará por si mesmo, mas há de receber do que é meu. João 16:13,14
O Espírito Santo é um ser pessoal, por que:
Jesus disse: “o Consolador, que eu vos enviarei da parte do Pai, esse dará testemunho de mim.” João 15:26
Jesus disse: “se eu não for, o Consolador não virá para vós; se, porém, eu for, eu vo-lo enviarei.” João 16:7
Jesus disse: o Espírito não falará por si mesmo, mas há de receber do que é meu. João 16:13,14
O Espírito Santo é um ser pessoal, por que:
Tem o dom da fala. (Atos
8:29; 10:19)
Tem vontade própria. (1 Coríntios 12:11)
Tem sentimentos de zelos e anseios. ( Tiago 4:5)Pode ser contristado. (Isaías 63:10; Efésios 4:30) O Espírito Santo contende, Gênesis 6:3. Ensina. Lucas 12:12. Convence, João 16:8. Dirige os assuntos da igreja, Atos 13:2.
Tem vontade própria. (1 Coríntios 12:11)
Tem sentimentos de zelos e anseios. ( Tiago 4:5)Pode ser contristado. (Isaías 63:10; Efésios 4:30) O Espírito Santo contende, Gênesis 6:3. Ensina. Lucas 12:12. Convence, João 16:8. Dirige os assuntos da igreja, Atos 13:2.
Essas atividades somente um ser inteligente pode empreendê-las.
Ellen White disse que:
Cristo enviou Seu representante, a terceira pessoa da Divindade, o Espírito Santo. Nada podia superar esse Dom. Manuscrito 44, 1898.
O príncipe da potestade do mal só pode ser mantido em sujeição pelo poder de Deus na terceira pessoa da Divindade, o Espírito Santo. Special Testimonies, Série A, nº 10, pág. 37.
Cumpre-nos cooperar com os três poderes mais altos no Céu - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - e esses poderes atuarão por nosso intermédio, fazendo-nos coobreiros de Deus. Special Testimonies, Série B, nº 7, pág. 51.
Há três pessoas vivas pertencentes à Divindade celeste; em nome destes três grandes poderes - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - os que recebem a Cristo por fé viva são batizados, e esses poderes cooperarão com os súditos obedientes do Céu em seus esforços para viver a nova vida em Cristo. Special Testimonies, Série B, Nº 7, pág. 63.
Não esqueçamos nossos votos batismais. Em presença das três mais altas potências celestes — o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Quando o cristão faz seus votos batismais, é-lhe prometido auxílio divino. O Pai, o Filho e o Espírito Santo estão prontos a trabalhar em seu favor. Deus põe à sua disposição os recursos celestes, para que ele seja vitorioso. Review and Herald, 26 de maio de 1904.
O Pai é toda a plenitude da Divindade corporalmente, e invisível aos olhos mortais. O Filho é toda a plenitude da Divindade manifestada... O Consolador que Cristo prometeu enviar depois de ascender ao Céu é o Espírito em toda a plenitude da Divindade, tornando manifesto o poder da graça divina a todos quantos recebem e crêem em Cristo como um Salvador pessoal. Special Testimonies, Série B, Nº 7, pág. 62.
Ellen White disse que:
Cristo enviou Seu representante, a terceira pessoa da Divindade, o Espírito Santo. Nada podia superar esse Dom. Manuscrito 44, 1898.
O príncipe da potestade do mal só pode ser mantido em sujeição pelo poder de Deus na terceira pessoa da Divindade, o Espírito Santo. Special Testimonies, Série A, nº 10, pág. 37.
Cumpre-nos cooperar com os três poderes mais altos no Céu - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - e esses poderes atuarão por nosso intermédio, fazendo-nos coobreiros de Deus. Special Testimonies, Série B, nº 7, pág. 51.
Há três pessoas vivas pertencentes à Divindade celeste; em nome destes três grandes poderes - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - os que recebem a Cristo por fé viva são batizados, e esses poderes cooperarão com os súditos obedientes do Céu em seus esforços para viver a nova vida em Cristo. Special Testimonies, Série B, Nº 7, pág. 63.
Não esqueçamos nossos votos batismais. Em presença das três mais altas potências celestes — o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Quando o cristão faz seus votos batismais, é-lhe prometido auxílio divino. O Pai, o Filho e o Espírito Santo estão prontos a trabalhar em seu favor. Deus põe à sua disposição os recursos celestes, para que ele seja vitorioso. Review and Herald, 26 de maio de 1904.
O Pai é toda a plenitude da Divindade corporalmente, e invisível aos olhos mortais. O Filho é toda a plenitude da Divindade manifestada... O Consolador que Cristo prometeu enviar depois de ascender ao Céu é o Espírito em toda a plenitude da Divindade, tornando manifesto o poder da graça divina a todos quantos recebem e crêem em Cristo como um Salvador pessoal. Special Testimonies, Série B, Nº 7, pág. 62.
Nenhum comentário:
Postar um comentário